جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

مذاکره با «مرکل»
آلمان همچنان برای به تأخیر انداختن خروج امریکا از پیمان «آی‌ان‌اف» فشار می‌آورد، به همین دلیل من روز 26 نوامبر به ترامپ توضیح دادم که ما باید به‌جای موافقت با درخواست آلمان برای یک تأخیر 60 روزه دیگر، برنامه خروج خود را روز چهارم دسامبر و در اجلاس وزیران خارجه ناتو اعلام کنیم. روسیه همچنان به تلاش‌های خود برای مرعوب کردن اروپایی‌ها ادامه می‌داد و ما در این شرایط نباید خطرات ناشی از تأخیر بیشتر را می‌پذیرفتیم. ترامپ کاملاً موافق بود و حالا حتی از اینکه تأخیر بیشتر ممکن است ما را در مقابل روس‌ها ضعیف جلوه دهد، ابراز نگرانی می‌کرد. ترامپ در موقعیت مناسبی قرار داشت. روز جمعه دوباره با ترامپ جلسه داشتیم و با اینکه دستور کار جلسه موضوع دیگری بود ولی متیس بار دیگر در حمایت از درخواست آلمان برای یک تأخیر 60 روزه صحبت کرد. آیا او واقعاً روی برخی برنامه‌های نانوشته در مورد جلوگیری از خروج امریکا از پیمان «آی‌ان‌اف» کار می‌کرد؟ من دوباره از ترامپ خواستم که روز چهارم دسامبر ماشه را بکشد و او موافقت کرد و گفت: «موافقم، این یک پیروزی برای جان (بولتون) خواهد بود. ما روز چهارم دسامبر رسماً خروج خود را از این پیمان اعلام خواهیم کرد.» من سپس تأکید کردم که امریکا همزمان با اعلام خروج و به‌دلیل نقض اساسی و مؤثر پیمان «آی‌ان‌اف» توسط روسیه، همه تعهدات و الزامات خود را در چارچوب این پیمان به حالت تعلیق در آورد. این موضوعی متفاوت با اعلام رسمی خروج بود ولی به ما اجازه می‌داد که حتی در مهلت 180 روزه تعیین شده برای تحقق عملی خروج، دیگر الزامات آن را رعایت نکنیم. ترامپ این پیشنهاد را هم پذیرفت و جان کلی رئیس کارکنان کاخ سفید هم که در جلسه حضور داشت برای محکم کاری پرسید: «پس به طور کامل انجام شود قربان؟» ترامپ پاسخ داد: بله.
البته هنوز واقعاً کار تمام نشده بود. در روز اول دسامبر و در اجلاس سران گروه 20 در بوئنوس آیرس، آنگلا مرکل صدراعظم آلمان در مذاکرات دوجانبه با ترامپ یک بار دیگر تلاش کرد مانع از خروج امریکا از پیمان «آی‌ان‌اف» شود. مرکل گفت کاملاً می‌پذیرد که روسیه این پیمان را نقض کرده است ولی گله داشت که گفت‌و‌گوهای سیاسی درباره این موضوع میان امریکا و روسیه انجام نشده است. این حرفی کاملاً مزخرف بود، چون ما نه تنها اخیراً و در دوره ریاست جمهوری ترامپ، بلکه پیشتر و در زمان اوباما هم در این باره با روس‌ها مذاکره کرده بودیم. ترامپ از من پرسید: «تو چی فکر می‌کنی؟» و من مجدداً از او خواستم مطابق برنامه قبلی پیش برود و اعلامیه رسمی خروج روز چهارم دسامبر صادر شود. ترامپ گفت که اصلاً دوست ندارد جلوی چشم روس‌ها ضعیف به نظر برسد و مرکل در پاسخ قول داد که اگر دو ماه بیشتر تأخیر ایجاد شود او حتماً از حرکت ما حمایت خواهد کرد.

«معصومه خاوری» وزیر پیشنهادی مخابرات و تکنولوژی معلوماتی افغانستان، به‌عنوان جوان‌ترین وزیر کابینه محمد اشرف غنی از مجلس افغانستان رأی اعتماد گرفت.
به گزارش ایرنا، معصومه خاوری متولد سال 1364 در شهرستان «دره صوف بالا» استان سمنگان افغانستان است و با 35 سال سن به عنوان وزیر مخابرات مشغول به کار شد. وی آموزش اولیه و پایه را در سال 1381 در جمهوری اسلامی ایران به پایان رساند و در سال 1388 در دانشگاه آنکارا در رشته علوم فناوری پزشکی فارغ التحصیل شد. وی سپس وارد دانشگاه پیام نور واحد کابل شده و در رشته حقوق، کارشناسی ارشد گرفته و اکنون مشغول تحصیل در رشته مدیریت دولتی است. دو زن دیگر نیز در کابینه غنی برای به عهده گرفتن وزارتخانه‌های امور زنان و اقتصاد معرفی شده‌اند ولی تاکنون تنها خاوری موفق به اخذ رأی اعتماد از مجلس شده است.

گروه جهان / رسانه‌های اسرائیلی صبح دیروز از دیدار شبانه و مخفیانه «بنیامین نتانیاهو»، نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی و «محمد بن سلمان»، ولیعهد عربستان در شهر «نئوم» خبر دادند. این نخستین سفر یک نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی به خاک عربستان و نخستین دیدار بین عالی‌ترین مقام‌های تل آویو و ریاض است.
بــــــــــه گــــــــــزارش خبرگــــــــــزاری «آسوشیتدپرس»، رسانه‌های عبری صهیونیستی با استناد به آنچه که یک مقام صهیونیستی به آنها گفته بود، خبر دادند، «یوسی کوهن»، رئیس موساد، «نتانیاهو» را در این سفر همراهی کرده است. پیش از آن «آوی شرف»، از خبرنگاران روزنامه «هاآرتص»، اطلاعات ردیابی هواپیمایی را منتشر کرد که نشان می‌داد، ساعت 19:30 روز یکشنبه یک جت تجاری از تل آویو به پرواز در می‌آید و سپس در نزدیکی «نئوم» ناپدید می‌شود، یعنی همان جایی که طبق برنامه‌ریزی‌های قبلی «محمد بن سلمان» با «مایک پمپئو»، وزیر خارجه امریکا دیداری داشت. همین رادار سپس نشان می‌دهد، همان هواپیما از نزدیکی «نئوم» به پرواز درآمده و ساعت یک بامداد دوشنبه دیگر بار در تل آویو فرود می‌آید. «نئوم»، در ساحل دریای سرخ، شهری است که قرار است با مشارکت سرمایه‌گذاران خارجی تبدیل به با ارزش‌ترین و بلندپروازانه‌ترین شهر جهان شده و شهروندان آن را روبات‌ها تشکیل دهند و شمار انسان‌ها در آن اندک باشد.
در پی انتشار خبر این سفر، روزنامه وال استریت ژورنال، به نقل از یک منبع سعودی نوشت، در این دیدار مسایل منطقه مورد بررسی قرار گرفت.اما فیصل بن فرحان، وزیر خارجه عربستان، در توئیتی این خبر را تکذیب کرد و نوشت تنها پمپئو و بن سلمان دیدار داشته اند. این در حالی است که یوآف گالانت، وزیر آموزش و تحصیلات رژیم صهیونیستی، این سفر را تایید و اعلام کرد، سفر «دستاوردهای فوق العاده‌ای» داشته است و موضوعات مهمی در آن مطرح شده است. این سفر در حالی انجام شده است که اخیراً امارات و بحرین توافق عادی‌سازی روابط با تل‌آویو امضا کرده‌اند و ریاض نیز چندین بار اعلام کرده، مخالفتی با عادی‌سازی روابط با اسرائیل ندارد؛ اما آن را موکول می‌کند به حل بحران فلسطین. اما بعد از توافق امارات و بحرین، اعلام کرد به هواپیماهای اسرائیلی اجازه می‌دهد، با عبور از آسمان این کشور به مقصد امارات و بحرین حرکت کنند. انتشار خبر این سفر با واکنش هایی همراه شد. به گزارش ایرنا به نقل از سوا، «سامی ابوزهری» عضو ارشد جنبش حماس تاکید کرد که سفر نتانیاهو به عربستان اگر صحت داشته باشد، بسیار خطرناک است. ابوزهری تصریح کرد که عربستان سعودی باید در مورد این سفر که اهانت به امت و نادیده گرفتن حقوق ملت فلسطین است، توضیح دهد. به گزارش تسنیم، به نقل از پایگاه خبری العهد، سخنگوی جنبش انصارالله یمن نیز در واکنش به این سفر گفت: « سفر نتانیاهو به عربستان در راستای عادی‌سازی کامل روابط این کشور با رژیم صهیونیستی پس از استقبال سعودی‌ها از گام‌های عادی‌سازی اعراب با صهیونیست‌ها است.
حمله انصارالله به تأسیسات نفتی و سکوت عربستان
انصـــارالله یمـــــن از هدف گیـــری دقیـــق موشـــکی در تأسیســات نفتــی آرامکــو در جــده عربستان خبر داد.  به‌گزارش شبکه خبری «الجزیره»، این حمله که بامداد دیروز و بنا به اعلام سخنگوی ارتش یمن وابسته به گروه انصارالله، با موشک بالدار قدس2 و با هدفگیری دقیق انجام شده است، سکوت عربستان را در پی داشت.
«یحیی سریع» با اعلام اینکه این حملات ادامه دار خواهد بود، به شرکت‌ها و سکنه خارجی برای دور شدن از نقاط مورد هدف هشدار داد. وی همچنین با ارسال عکسی ماهواره‌ای از محل اصابت موشک گفت: «هدف‌گیری بسیار دقیق بوده و بلافاصله آمبولانس‌ها و خودروهای آتش‌نشانی به محل اعزام شدند. این عملیات منحصر به فرد در پاسخ به ادامه محاصره و تجاوز سعودی‌ها علیه یمن صورت گرفت.»

زهره صفاری/ «جو بایدن» قرار است امروز وزیر خارجه کابینه‌اش و چند مهره کلیدی دیگر را معرفی کند.
به گزارش «نیویورک تایمز»، درست همزمان با به سنگ خوردن تیرهای بی‌هدف «دونالد ترامپ» برای بی‌اعتبار کردن نتایج انتخابات امریکا و پیروزی رقیب و توئیت‌های انتقادی او، منابع نزدیک به تیم انتقال قدرت «جو بایدن» شامگاه یکشنبه از تصمیم رئیس جمهوری منتخب برای انتصاب «آنتونی جی بلینکن» به‌عنوان وزیر خارجه دولت جدید پرده برداشتند. «بلینکن» 58 ساله که معاون وزیر خارجه و معاون مشاور امنیت ملی دولت اوباما بوده و با سابقه 20 سال همکاری نزدیک با «جو بایدن» از باتجربه‌ترین و مورد اعتمادترین‌های سیاسی دموکرات‌ها به شمار می‌رود، در شرایطی قرار است برای سامان دادن به روابط امریکا با جهان به میدان بیاید که در دوران چهارساله ترامپ، تنش‌های بسیاری میان دیپلمات‌های امریکایی و رهبران جهان بروز کرده است؛ اما بدون شک آنچه اولویت انتخاب و مأموریت‌های بلینکن در وزارت خارجه امریکا خواهد بود بازگشت به سازمان‌ها و توافقنامه‌های جهانی مانند توافق آب و هوایی پاریس، عضویت سازمان بهداشت جهانی، تمدید توافقنامه منع تولید تسلیحات با روسیه، روابط با چین و همچنین توافق هسته‌ای با ایران خواهد بود. به باور کارشناسان انتخاب «بلینکن»، رئیس جمهوری منتخب را از حاشیه‌های پیش رو محافظت خواهد کرد چراکه اختلاف نظرهای بسیاری برای انتصاب دیگر گزینه‌های مطرح شده مانند «سوزان رایس» و سناتور «کریس کونز» از دلاور وجود داشت.
«بایدن» علاوه بر «بلینکن»، نام «جیک سالیوان» را نیز به‌عنوان مشاور امنیت ملی امریکا در نظردارد. «سالیوان»43 ساله نیز که جانشین بلینکن در سمت مشاور امنیت ملی «جو بایدن» در زمان اوباما و همچنین گزینه وزارت خارجه «هیلاری کلینتون» در سال 2016 بود، از جمله سیاستمداران مورد وثوق دموکرات‌ها و یکی از شاخص‌ترین مهره‌های مذاکره بر سر برجام با ایران بود.
در این میان برخلاف گمانه زنی‌های چند وقت اخیر، رئیس جمهوری منتخب امریکا، «لیندا توماس گرینفیلد» 35 ساله را به‌عنوان نماینده امریکا در سازمان ملل در نظر دارد. به نوشته «سی‌ان‌ان»، «ران کلین» مسئول دفتر بایدن، کابینه جدید را با داشتن 14 گزینه از اقلیت‌ها و زنان صاحب رکورد می‌داند.

لیبراسیون (فرانسه)
دیروز نخستین جلسه محاکمه نیکولا سارکوزی، رئیس جمهوری سابق فرانسه به جرم فساد مالی و سوء‌استفاده از قدرت برگزار شد. او هیچ شانسی برای پیروزی دراین دادگاه ندارد و می‌تواند به 10 سال زندان محکوم شود. این اولین بار است که در فرانسه یک رئیس دولت سابق محاکمه می‌شود.

گالف نیوز (امارات)
امارات موفق به کشف میدان نفتی جدیدی شده است که شامل 22 میلیارد بشکه نفتی غیر متعارف و 2 میلیارد بشکه نفتی متعارف شده است. این میدان نفتی در ابوظبی واقع شده است و کل ذخایر نفتی امارات را به 107 میلیارد بشکه رساند. امارات امیدوار است، این کشف موجب اشتغالزایی شود.

هشت صبح (افغانستان)
نشست ژنو درباره افغانستان در ژنو آغاز به کار کرد. در این نشست قرار است برنامه تعهدات مالی و حمایت های سیاسی کشورهای شرکت کننده در نشست از دولت افغانستان طی 4سال آینده مشخص شود. تعهدات شرکت کنندگان در نشست قبلی 90 درصد عملی شده بود.